One of my favorite ghazal and meaning -
kabhii kisii ko mukammal jahaa.N nahii.n milataa
kahii.n zamiin to kahii.n aasamaan nahii.n milataaNo one ever gets the entire universe
Somewhere the earth and somewhere the sky is missing
jise bhii dekhiye vo apane aap me.n gum hai
jubaa.N milii hai magar hamajubaa.N nahii.n milataa
Whoever you see is lost in their own sorrow
They have thoughts to share but no companion to listen
bujhaa sakaa hai bhalaa kaun vaqt ke shole
ye aisii aag hai jisame dhuaa.N nahii.n milataa
Who is able to douse the embers of time
This is a fire that has no smoke
tere jahaa.N me.n aisaa nahii.n ki pyaar na ho
jahaa.N ummiid ho isakii vahaa.N nahii.n milataa
It's not like there's no love in your life (universe)
Where you hope for it you won't find it there
~~Nida Fazli
No comments:
Post a Comment